РУ | EN

DANCE INVERSION

Международный фестиваль современного танца
peacock.png

«Весна священная»

Компания современного танца Павлин / Китай

Мировая премьера: 19 октября 2018 в рамках Международного фестиваля искусств в Шанхае (Китай)

Продолжительность: 1 час 10 минут

Хореограф-постановщик: Ян Липин

Музыка: Игорь Стравинский, Хэ Сюнтхень

Сценография и костюмы: Тим Йип

Свет: Фабиана Пиччоли

Видеопроекции: Тобиас Греммлер

Драматург: Гелуо Лян

Репетиторы: Чжунхуэй Гун, Имэн Ли

Исполнители: Ка Лин Глория, Ли Имэн, Чжао Ин, Ян Липин, Фэн Сяофань, Гао Ти, Чжу Фэнвэй, Сяо Хань, Дун Цзилань, Ни Цзинся, Чэнь Цзые, Чжан Чуньюй, Лю Чэнлян, Ван Юйтин, Хань Юти, Юэ Юэ

Исполнительные продюсеры: Натан Ван, Джейн Ян

Креативный продюсер: Фарук Чаудри

Технический продюсер: Сандер Лунен

Менеджер проекта: Макс Ма

Постановка: компания современного танца «Павлин»

Совместная постановка Международного фестиваля искусств в Шанхае; театра Сэдлерс Уэллс в Лондоне; Мельбурнcкого и Эдинбургского международных фестивалей; Брисбенского фестиваля; фестиваля «Стэнфорд Лайв»; Китайской ассоциации танцовщиков; театра «Поли» (Пекин); Forever Solo Arts

 

«Весна священная»

Ян Липин, культовая китайская танцовщица и хореограф, представляет за пределами Китая свой второй полномасштабный современный хореографический спектакль – «Весна священная» для 15 танцовщиков. Кроме оригинальной партитуры Игоря Стравинского, используется специально написанная музыка, вдохновленная традиционными тибетскими мотивами.

Над спектаклем работала команда выдающихся творцов, среди которых оскароносный сценограф и художник по костюмам Тим Йип, художник по свету, обладательница многих наград Фабиана Пиччоли, креативный продюсер Фарук Чаудри и драматург Гелуо Лян.

Соединяя современную хореографию и элементы традиционных танцев провинции Юньнань, Ян Липин внедряет авторские техники «танца павлина» в свою удивительную и многообещающую работу.

В китайском прочтении славянское языческое жертвоприношение, изображенное в балете Стравинского, переосмысливается с позиций азиатской духовной культуры и философии.

Средствами хореографии Ян Липин рисует мир, в котором принципы инь и ян, символизирующие противоположные начала – мужское и женское, животное и человеческое, материальное и духовное – взаимодействуют между собой так, чтобы создать ощущение, будто жизнь и смерть являются частями единого цикла. Жизнь бесконечна, несмотря на то, что мы это не всегда ощущаем.

В радикально переработанной версии «Весны священной» главная героиня добровольно предлагает в жертву свое тело.

Этим действием она отдает земной долг своей общине, но дух девушки, обретя знание, вернется очищенным от присущих людскому роду жестокости и непредсказуемости.

 

Ян Липин

Ян Липин, чей танец признан национальным культурным достоянием Китая XX века, родилась в провинции Юньнань в семье народности бай, одной из китайских малых этнических групп. Уникальная танцовщица и хореограф, отдавшая сцене почти 50 лет, также занимает пост вице-председателя в Ассоциации деятелей танцевального искусства Китая.

Ян создала и солировала в целой серии драматических балетных постановок по мотивам народных песен и танцев: «Душа павлина», «Лунный свет», «Два дерева», «Любовь павлина», «Миражи Юньнани», «Загадки Тибета», «Отзвуки Шангри-ла» и «Зима павлина».

Современный хореографический спектакль «В осаде», поставленный танцовщицей в 2015 году в сотрудничестве с международной командой, был показан на крупнейших фестивалях искусств по всему миру. «Весна священная» – ее следующий интернациональный танцевальный проект, а также первый спектакль недавно созданной некоммерческой компании современного танца «Павлин».

 


   China Shanghai International Arts Festival
   Sadler’s Wells, London
 Credit List of Co-producer.jpg  DYRS Group
   Edinburgh International Festival
 Credit List of Co-producer5.jpg  Stanford Live

Представители в России


VENGAYA.png